"ANO SUBARASHīΙ AI O Mō ICHI-DO"

Εγώ εδώ μόνος
κι όμως όλοι μαζί.
Κι αναρωτιέμαι τελικά
"Λες να είμαι ανθρωπιστής"
Κι επικοινωνώ μαζί σας,
παραθέτοντας τις σκέψεις μου
και τη διάθεση ευτυχίας που προκύπτει
από ένα άγνωστο Γιαπωνέζικο τραγούδι.
"Ano subarashī ai o mō ichi-do"
Και χαιρόμαστε με κάποιον τρόπο όλοι μαζί
και νιώθω πως ίσως και να είμαι ικανός
και δυνατός αρκετά να κουβαλήσω
εσάς μαζί μου κι εσείς εμένα.
Και νιώθω την αγάπη
χωρίς να είμαι εγώ
κάτι ξεχωριστό
ή διάφορο
από εσένα
κι εσένα
κι εσένα.

http://www.youtube.com/watch?v=ay2IYNPpwyU        6:30 λεπτό

http://translate.google.com/#ja/el/%E3%81%82%E3%81%AE%20%E7%B4%A0%E6%99%B4%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%20%E6%84%9B%20%E3%82%92%20%E3%82%82%E3%81%86%20%E4%B8%80%E5%BA%A6